The dummy key manager impl from `arti-client` will be moved to `tor-keymgr` soon. This commit adds a `keymgr` feature flag to `tor-keymgr` which will eventually be used to choose between the real key manager API and the dummy one.
This adds implementation stubs for `ArtiNativeKeyStore`, and introduces the traits needed to make the `KeyStore` APIs work.