This commit updates the crate list in Architecture.md. Because of the previous commit, which introduced consistency to these files, it was possible to generate it fairly easy with a tiny Perl script.
Closes #576.