This will let callers use the tokio traits on these types too, if
they call `split()` on the DataStream.
(Tokio also has a `tokio::io::split()` method, but it requires a
lock whereas `DataStream::split()` doesn't.)
futures::io::AsyncRead (and Write) isn't the same thing as tokio::io::AsyncRead,
which is a somewhat annoying misfeature of the Rust async ecosystem (!).
To mitigate this somewhat for people trying to use the `DataStream` struct with
tokio, implement the tokio versions of the above traits using `tokio-util`'s
compat layer, if a crate feature (`tokio`) is enabled.
Nick Mathewson
eta
Daniel Eades
Jani Monoses