`pylightning` is not much more than an alias for `pyln-client`, so this removes the need to install that as well just to run the tests.