Fixes: #1221
We were using `\x0` to match NUL chars in the input (on the
assumption that NUL chars are "impossible" for decent LFS-compliant
systems).
However `\x0` is a GNUism.
Use the `\n` and the newline character, which is supported by (most)
POSIX sed.