`pylightning` is not much more than an alias for `pyln-client`, so this removes the need to install that as well just to run the tests.
Updates the plugin docs to include more detailed info about how options work. Changelog-Added: Plugins: 'flag'-type option now available.