`pylightning` is not much more than an alias for `pyln-client`, so this removes the need to install that as well just to run the tests.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>