Gossipd provided a generic "get endpoints of this scid" and we only
use it in one place: to look up htlc forwards. But lightningd just
assumed that one would be us.
Instead, provide a simpler API which only returns the peer node
if any, and now we handle it much more gracefully.
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>